Maddie commence un stage dans un studio d'enregistrement et rencontre un musicien de rue. Avery peine à produire une jeune sensation YouTube. Juliette rencontre son ange gardien.