Juliette fait tout pour que Maddie ignore la vérité. Deacon songe à embaucher un nouvel artiste pour Highway 65. La grossesse de Scarlett se complique. Gunnar se lance à la recherche de l'agresseur.