Deacon réalise un vieux rêve. Juliette prend une décision grave. Daphne prépare le dernier round. Alannah affronte Brad. Avery, Gunnat et Will parlent du futur.