Will se pose des questions sur son futur après s'être effondré en direct à la télévision. Brad obtient un ordre d'éloignement contre Deacon. Des nouvelles de Juilette en Amérique du Sud parviennet aux médias.