Daphne accepte mal la relation de Deacon et de Jessie. La chanteuse des garçons fait un tabac. Gunnar reprend de vieilles habitudes. Scarlett s'intéresse à un vétéran en thérapie équine.