Darius aide Juliette à révéler un sombre secret. Daphne et Jake ont un lien inattendu. Scarlett fait du bénévolat dans un ranch d'équithérapie. Gunnar, Will et Avery cherchent leur son.