Barbara vole les ébauches de Verónica et s'arrange pour faire accuser Nazaré. Mais Joaquim/Carlos vient gâcher la fête et oblige un client de l'entreprise à révéler la supercherie. Barbara est renvoyée d'Atlântida.