Bernardo profite de l'accident de son ambulance pour rentrer dans la voiture d'Olivia en cachette. Lorsqu'Olivia se rend compte de sa présence, elle décide de lui faire confiance.