Pour se racheter, Joaquim offre un bateau de pêche à Nazaré et Luís. L'expert mandaté par Joaquim découvre que la signature d l'acte est un faux. Erica surprend Olivia dans la chambre de son frère.