Laura accepte les excuses de Gonçalo et le couple se rabiboche, sous le regard inquiet de leur fille. Gonçalo va voir Matias pour mettre les points sur les i et lui demander de ne plus voir sa femme.