Ismael continue son petit jeu de séduction envers Claudia. João découvre que Gloria cuisine des plats à emporter et, déçu, il décide de partir pour Lisbonne avec Olivia, qui emmène également Bernardo avec eux.