Matilde fait un oedème pulmonaire et est transportée en urgence à Londres pour y être opérée. Réconcilié avec son fils, João revient à Lisbonne.