Voulant à tout prix réconcilier ses parents, Carol emmène Heitor à l'hôtel de Laura et Gonçalo où s'est réfugiée Sofia. S'en suit une discussion qui s'envenime et Laura intervient et emmène Heitor au commissariat.