Un zoo pas comme les autres

En Thaïlande, Cliff, Émilie et Lloyd se lèvent tôt pour observer des éléphants sauvages. Dans un parc national, ils voient des gaurs, une espèce de bovins sauvages. Dans un sanctuaire pour tortues de mer, Émilie libère une tortue dans la mer.