Urgence santé mentale

L´équipe d´Urgence psychosociale doit intervenir auprès d´une dame en détresse. À l´hôpital Notre-Dame, Dr Proulx tente d´en savoir plus sur une patiente récalcitrante. Il rencontre Caroline en suivi et pense lui donner son congé.