Victorieux à deux

À moins d´un mois des Jeux, Jean-Marie rencontre l´équipe de Mathieu, athlète paracanoë. Hélène, accompagnatrice depuis son accident, lui installe des accessoires performants. Marc, l'entraîneur de l´équipe nationale, supervise son entraînement.