Nancy, Conrad et Celia sortent dans un club et les choses se réchauffent entre Conrad et Celia. À Marijuana Anonymous, Andy rencontre la séduisante Sharon et la convainc d’être sa marraine.