L’urgence de Cowansville n’est pas sortie du bois: reportage