Les Cavaliers

Simone, au grand désarroi de Charlie, se rapproche d´Ana. Zak tente de remonter le moral de Sam en lui donnant de judicieux conseils. Charlie accepte de monter sa nouvelle monture Tornade… Mais parviendra-t-elle à laisser Orion derrière ?