Les Cavaliers

Les cavaliers, prêts à enfourcher leur cheval, sont rassemblés autour de leur nouvel entraîneur, Robin. Ce dernier leur propose une activité surprenante. Charlie est prête à tout pour remonter au Orion, même à transgresser les règles du camp.