Les Cavaliers

Sam peine à supporter son frère Thomas, qui semble toujours sur son dos. Les cavaliers ont du mal à se remettre de leur intense soirée à la belle étoile. C´est l´anniversaire de Charlie ; ses parents lui offrent un cadeau inattendu.