Le mot de l'année 2023 du dictionnaire anglais Oxford est «rizz»: voyez ce qu'il signifie
AFP
Deux camps existent concernant la connaissance du mot «rizz», désigné mot de l'année par le dictionnaire Oxford. Ceux qui l'utilisent depuis un bon moment déjà, et ceux qui apprennent son existence en cette fin de 2023.
• À lire aussi: Voici les pires heures de la journée selon une étude
• À lire aussi: Selon une étude québécoise, les Gen Z préfèrent la monogamie
L'éditeur du célèbre dictionnaire anglais Oxford a désigné comme mot de l'année 2023 le terme argotique «rizz», synonyme de charme ou de réussite dans l'art de la séduction, apparu sur les réseaux sociaux et popularisé notamment par l'acteur Tom Holland.
Probablement dérivé, dans une version raccourcie, du mot charisme, «rizz» signifie «style, charme, séduction, capacité à attirer un partenaire amoureux ou sexuel», selon l'Oxford University Press, qui a dévoilé son mot de l'année en début de semaine.
Le terme, désormais également utilisé en français, est apparu sur les réseaux sociaux en 2022, popularisé en particulier par le streamer américain Kai Cenat aux millions d'abonnés sur les plateformes YouTube et Twitch.
Une entrevue de Tom Holland
Son usage a explosé depuis juin dernier, après que l'acteur de 27 ans Tom Holland, star de Spider-Man, l'a utilisé dans une interview au site Buzzfeed. «Je n'ai aucun rizz du tout», y affirmait-il.
@buzzfeed Limited rizz but we all can see the long game is working for him 👀 #tomholland #spiderman #thecrowdedroom ♬ original sound - BuzzFeed
Des sites et applications de rencontres l'ont aussi repris, dans une tentative d'attirer les utilisateurs de la «Gen Z», partie de la population née entre 1997 et 2010, détaille Oxford University Press dans un communiqué.
Le mot «rizz» a été choisi «comme un exemple intéressant de la manière dont le langage est créé, formé et partagé au sein de certaines communautés, avant de se diffuser plus largement», explique l'institution.
«Il évoque la façon dont les jeunes générations créent des espaces», tant «en ligne» que dans des échanges en face-à-face, «où elles possèdent et définissent le langage qu'elles utilisent», ajoute-t-il.
Pour désigner son mot de l'année, l'institution a d'abord établi une liste de huit mots finalistes, parmi lesquels «Swiftie» (fan de la chanteuse américaine Taylor Swift) ou «prompt» (terme désignant une instruction donnée à un programme d'intelligence artificielle) en faisaient partie.
Le public était alors appelé à voter, avant que les experts ne tranchent parmi les quatre mots arrivés en tête de ce sondage géant.
L'an dernier, seul le vote du public avait compté et le mot choisi était «goblin mode», un terme difficilement traduisible en français, décrivant une attitude ou un comportement de rejet des attentes sociales.
En 2021, Oxford avait choisi le mot «vax», après avoir en 2020, une année exceptionnelle marquée notamment par la pandémie de COVID-19, décidé d'opter pour plusieurs mots dont «coronavirus», «confinement» et «black lives matter». En 2019, il avait retenu «urgence climatique».
Un mot de plus à garder dans son vocabulaire!
